 |
Francisco Hulse 2754B Folsom Street San Francisco, CA 94110
(415) 824-4896 voice (415) 824-4005 fax (415) 312-0313 cell
|
 |
|
Francisco Hulse 2754B Folsom Street San Francisco, CA 94110
(415) 824-4896 voice (415) 824-4005 fax (415) 312-0313 cell
|
|
To play an audio sample, click on your preferred format, below.
If you need to download the RealAudio Player, click here
Click here to see Interpretation / Translation Résumé
|
SAG |
Height: 5' 9" |
Weight:
150 lbs. |
Hair:
Brown |
Eyes:
Brown |
SPECIAL SKILLS:
Spanish/English
bilingual. Native fluency in speaking, reading & writing both languages.
Professional interpreter and translator. Amateur musician (guitar, drums, baritone
and 2nd tenor vocal range, composition).
TELEVISION COMMERCIALS
(in Spanish):
|
ChevronTexaco:
4 commercials |
Photographer |
J.
Walter Thompson |
|
Foster
Farms Chicken: 14 commercials |
Bob,
the passenger chicken (Also translated script for one commercial) |
Goodby,
Silverstein & Partners |
RADIO COMMERCIALS (in
Spanish):
|
eHealthInsurance.com |
Narrator |
Gardner,
Geary & Coll |
ROAD SHOWS (in Spanish):
|
Foster
Farms Chicken |
Bob,
the passenger chicken |
Goodby,
Silverstein & Partners |
SOFTWARE (in Spanish):
|
Where
in the World is Carmen Sandiego? |
Buzz
“Ted” Loose; Jonah Fark |
Mattel
Interactive |
|
El tratamiento endodóntico en una sola sesión |
Narrator |
NewMentor
Group |
|
Mollusk Mystery |
Parrotfish, Clam |
Educational
Web Adventures |
WEB (in Spanish):
|
Intel:
3 Flash Animations |
Narrator |
Auerbach
International |
CORPORATE VIDEO (in
Spanish):
|
CSRD/Video
1 (report on education reform) |
Narrator |
MW
Productions, Inc. |
|
Quickchange
Moveable Barrier product demo |
Narrator
(Also translated script) |
Barrier
Systems, Inc. |
|
EMAX
product demo |
Narrator |
AFS |
VOICE-OVER (in Spanish):
|
La misión de California como símbolo y mito |
Narrator |
The
Bancroft Library, University of California |
|
La hispanización de California |
Narrator |
The
Bancroft Library, University of California |
VOICEMAIL PROMPTS (in
Spanish and English):
|
Voicemail
prompts (Spanish only) |
Narrator
(Also translated script) |
Metropolitan
Area Communications Commission, Beaverton, OR |
|
Voicemail
prompts |
Narrator |
MCI,
SGI |
THEATER (in English):
|
The
Robber Bridegroom, by Eudora Welty |
Big
Harp |
Lewis
& Clark College, Portland, OR |
|
Romeo
and Juliet, by William Shakespeare |
Apothecary |
Wilson
High School, Portland, OR |
|
The
Mousetrap, by Agatha Christie |
Major
Metcalf |
Wilson
High School, Portland, OR |
|
Seven
Keys to Baldpate, by George M. Cohen |
Peters,
the crazy hermit |
Jesuit
High School, Beaverton, OR |
FILM (in English):
|
The
Devil and Tom Walker, by Washington Irving (winner of the Northwest Film
Study Center's 11th annual Young People's Film and Video Festival) |
Land
speculator (Also
principal animator) |
Slumb’ring
Tortoise Productions, Portland, OR |
